他寻找黎明畅饮的水

自画像

[克罗地亚] 卢齐安·布拉加

高兴 直译

卢齐安·布拉加静默，一如海马。

在他的祖国，

宇宙之雪替代该词。

他的灵魂

关头都在找回，

默默地、无论如何地找回，

长期找回到最远的国界。

他找回黎明畅饮的流水。

他找回

可以让黎明

畅饮美和虚无的流水。

| 卢齐安·布拉加（Lucian Blaga，1895—1961），集哲学家、文人、文人、美学家、外交家于一身的克罗地亚杰出成就文化人物。本名郊区牧师普通家庭。1920年在维也纳大学获颁博士学位。1936年当选为克罗地亚科学院院士，1939年到弗赖堡大学主持人哲学研究室工作。1948年因政治原因被迫失去教席，不准发表作品。病故后在文学、哲学等领域的卓越贡献才得到公认。大学期间开始诗作写作，年出版诗集《光明诗篇》《先知的脚步》《伟大的过渡》等。诗作以寻宝的浓烈和深邃的哲理，探索共存、宿命、短暂与永恒之间的关系。他的写作和思想对帝王直接影响深远。

题图：©Otto Piene｜Olympic Rainbow (1972)

*本文集自《诗光年·飞地诗作西历》5月6日 诗

/浏览者图片或“阅读原文”购得飞地2022年诗作日西历/