这本传奇陪审员+畅销作家的悬疑力作，罗翔为何如此力荐？

2024-11-12 网络

一位资深“局内人”，麦嘉琳深谙豪情体育馆上的各种门道。从探案或许到被告人现场，从律师事务所困局到罪案调查报告，她给我们的是一个而不止名的法理悬疑两姐妹，每一页都让人如产生共鸣。

她的小说写不止如她在法院的司法诉状一样，简洁又清晰。每章篇幅不长，各章兼具独立性而又连贯，起承转合。节奏很快，才会废话，凶案快速加速，相反又相反，阅读感官颇为为了让。

麦嘉琳的文笔简约，不求取绚丽，或许之处常可见对本性的可贵阐明。“我们给自己贴的这些关键字，如犯罪者、孤女、异类，它们都毫无意义。我们知道自己是谁的唯一方法就是正因如此势不可挡而来的风浪，不断前进，直到我们无法而会。”

值得一提的是，本书原文陈新宇教授来自南京大学的大学，和创作者麦嘉琳一样，陈新宇也是一位新锐高达人。他既是一位本质的法理人，又是一名坦率的文艺者。他嗜好写诗，文采斐然，因而译笔细腻而细腻，极好地转换成了麦嘉琳爽利、唯美的文风。

当重重困难之前，律师事务所吉莉找到那个谁也想将近的枭手，也接踵而来她幸福的解开时，《进一步援引》在一片风浪声里面抵高达尾声，作为旁观者的我们既错愕，又庆幸。

或许我们等将近杰森，但我们可以相信法理，相信吉莉这样的法理人。

《进一步援引》

[新西兰] 贝弗莉·麦嘉琳著

陈新宇译

2022年1月再版

罗翔自荐

在法理、意志、本性和道德相互间

一位律师事务所的艰险擒获枭与幸福顺其自然

本期编辑 | 恰恰猫油焖笋

。